Kinderrepubliek der Letteren

Of ik wel eens had opgetreden voor kinderen van vijf à tien jaar oud? Nee, dat kon ik niet beweren. Toch nodigde Spui 25 mij uit om samen met Robin Block een optreden en poëzieworkshop te verzorgen ter gelegenheid van Kinderboekenweek. Een interessante ervaring.

Kinderboekenweek stond dit jaar in het teken van het ‘geheim’. Eerst droegen Robin en ik elk een gedicht voor rond dit thema, waarbij we improviserenderwijs de moeilijke woorden wegformuleerden. Tot mijn opluchting leek onze ‘volwassen’ poëzie de kinderen niet af te schrikken. Vervolgens gingen ze zelf aan de slag, geïnspireerd door de spannende achtergrondmuziek van de Easy Aloha’s. Een voor een kwamen ze naar voren met een eigen gedicht, het ene nog mooier dan het andere.

Ontroerend was het meisje dat vertelde over een ruzie met haar beste vriendin. Eerst las ze op van papier. Maar al snel liet ze het blaadje zakken en sprak ze de zaal direct toe. Het kinderleed kwam heel dichtbij.

En dan was er nog het meisje dat de volgende regels aandroeg:

vlinder

je houdt of je houdt niet
van mij

3 piraten stonden op wacht
ze wilden eten halen
maar het was nacht

vleermuis

Vol trots stond ze naast me terwijl ik haar woorden ten gehore bracht. Ze barstte los in gegiechel toen ik toekwam aan de vraag of de aangesprokene nu wel of niet van de spreker hield. Het woord ‘vleermuis’ had ik in mijn voordracht aanvankelijk weggelaten omdat het half stond doorgekrast. Ze verzekerde me echter dat er nog een gedicht op het blaadje stond. Na kort overleg kondigde ik derhalve een laatste gedicht aan en sprak: ‘vleermuis’. U begrijpt, een donderend applaus volgde.

Krijn Peter Hesselink

PS De bovenstaande regels heb ik naar beste kunnen uit mijn hoofd gereproduceerd. Ik weet niet hoe het verantwoordelijke meisje heet en heb haar dan ook niet om toestemming kunnen vragen voor publicatie. Zie www.vn.nl/BijVN/Spui25/ArtikelSpui25/KinderRepubliekDerLetteren.htm voor een prachtige serie foto’s van de middag.

‘Harderwijker Slammer 2007’

‘Walk on the wild side,’ zo brulden blitse letters aan een wand van de Harderwijker concertzaal Estrado ons toe. We waren hier op uitnodiging van Apollo, een literair genootschap dat nu al zo’n dertig jaar groeit en bloeit onder de inspirerende leiding van stadsdichter Jos. Jos bleek een vriendelijk heerschap met een mooie snor. Hij … Lees “‘Harderwijker Slammer 2007’” verder

Amsterdam als Utrechtse buitenwijk

Het Poëziecircus is een vriendelijk stel mensen. Gina mag ik graag zien schitteren als ongepolijst juryvoorzitter van de ZinderZlam. Michaël, die gesoigneerde intellectueel, bewaart altijd zijn ironische distantie. Hanneke heeft een sardonisch gevoel voor humor. Alexis heeft een aandoenlijk zwak voor nette pakken (het liefst met hoge hoed). Om over de rest nog maar te … Lees “Amsterdam als Utrechtse buitenwijk” verder

De verwording van een intellectueel verantwoord dichter

Het keerpunt van mijn verjaardagsfeestje was ongetwijfeld het moment dat ik Marco Borsato opzette. ‘In de verte klinkt een stem, die ik herken van onze ruzies,’ zong ik hem na, ‘over kleine misverstanden, over grote desillusies.’ Het leed spoelde mij mee. Ontsteld zag men mij aan. Was dit de intellectueel verantwoorde dichter die men zo … Lees “De verwording van een intellectueel verantwoord dichter” verder

Een dichter van papier: ‘geen huis / geen steen // helemaal stem’

Na Lava, Armada en Krakatau heeft nu ook het Hollands Maandblad de kaften voor mij geopend. In het juni-/julinummer zitten twee van mijn gedichten met grote verbaasde ogen om zich heen te kijken. Zo laat ik mijn poëzie in alle rust wennen aan de pagina. Maar soms slaat ineens de twijfel toe. Is het papier … Lees “Een dichter van papier: ‘geen huis / geen steen // helemaal stem’” verder

Wereldkampioenschap slam poetry op YouTube

Dankzij Thorkil, de vriendelijke Deen die samen met mij sneuvelde in de halve finale van het wereldkampioenschap slam poetry, zijn een aantal gedichten van dit kampioenschap voor het nageslacht bewaard gebleven. Surf naar www.youtube.com/thorkilj en bewonder… * Thorkil Jacobsen zelf (‘Generation M’ is in het Engels); * Randy Jacobs uit Canada; * Bohdan Piasecki (voor … Lees “Wereldkampioenschap slam poetry op YouTube” verder

Un maison des oiseaux; Krijn Peter in het Frans

Afgelopen week heb ik mijn Nederlandstalige gedichten voor het eerst aan een niet-Nederlandstalig publiek gepresenteerd tijdens het wereldkampioenschap slam poetry in Bobigny, een voorstad van Parijs. Het was een bevreemdende ervaring. Samen met Shailoh, een Amerikaanse vriendin, had ik mijn gedichten naar het Engels vertaald. De organisatie had die vertaling weer in het Frans laten … Lees “Un maison des oiseaux; Krijn Peter in het Frans” verder